Sven Nordqvist: Pettson és Findusz
Könyvajánló
Az első könyv ajándékba érkezett hozzánk, Bence 3 éves születésnapjára. Kedves barátunk ízlésében vakon megbízom, ezért nagyon örültem, hogy egy számomra teljesen ismeretlen, de első ránézésre is igényes könyvvel gazdagodott a gyűjtemény.
(Lehetne hosszan írni a magyar könyvpiac gyerekszekciójáról, ami egyrészt örömteli módon ígéretes, mert hol voltak régebben ezek a szemnek gyönyörű, fogásra kellemes, tartalmukban is izgalmas kiadványok? Másrészről ott van a tonnányi csiricsáré, nyelvileg, külsejében igénytelen borzalom. Ember legyen a talpán, aki a korosztály és speciális irodalmi ismeretek nélkül biztos kézzel tud választani! De pont ezért írunk könyvajánlót, hogy segítsük egymást, így a nem kevés pénzért valódi értéket juttathatunk el a gyerekekhez.)
Szóval ha Sven Nordqvist, akkor svéd gyerekirodalom, ami szerintem egészen egyedülálló – milyen jó lenne, ha a csillogó, negédes vagy éppen agresszív Walt Disney helyett/mellett ez terjedt volna el itthon! Ha már ez úgyis egy Svédországot népszerűsítő írás, akkor elárulhatom, hogy én elfogult vagyok, mert kb. 18 éves lehettem, amikor kaptam egy Carl Larsson naptárt és elhatároztam: a majdani gyerekszoba falát ilyen képek fogják díszíteni:
De térjünk vissza a tárgyhoz, azaz Sven Nordqvisthez (ejtsd nordkviszt) és könyveihez. Talán a legfontosabb információ, hogy a szerző nemcsak rajzolja, hanem írja is a könyveket! Nekem ez a kombináció általában nagyon izgalmas és vonzó, mert azt jelenti, hogy a szereplők írásos és rajzos ábrázolása különösen harmonikus lehet.
A rajzokról objektíven: A Nordqvist-történetekben változatos, humoros, a végletekig kidolgozott rajzokat kapunk - például villámsebességű, kerekes csigával, a kuckójából kivigyorgó vakonddal, a kávéját kevergető kistehén kuktával és ezernyi kacattal, limlommal. A könyvek olyanok, hogy az oldalak nagyrészét ezek a színes, szellemes, részletgazdag képek töltik ki (pl. kinek jutna eszébe a tyúkólba egy kávézósarkot is rajzolni, a nagypapa foteljével?).
Szubjektíven: Bence 4 és fél éves, pár hónapja sajnos leszokott a délutáni alvásról, de hála a Pettson és Findusz könyveknek, akár egy teljes alvásidőt is el tud tölteni békés „olvasgatással”. Néha nevetés hallatszik ki a szobából, mikor felfedez egy-egy viccesebb részt a rajzokon. Ha pedig nyernék a lottón és megcsinálhatnám álmaim gyerekszobáját, akkor azt hiszem festetnék oda egy mesefalat az egyik kedvenc Nordqvist képemmel a svéd vidéki nyárral. Valószínüleg a gyerekek sem bánnák.
A történetről: Sven Nordquist könyveiben kedves szereplőket, mély emberi érzelmeket találunk, akik mindig a jóra vannak kihegyezve, meséi mégsem tűnnek giccsesnek, negédesnek. Semmi extrémmel nem kápráztat el, mégis van valami titka. Az sem utolsó szempont, hogy amikor gyerekkönyvet veszünk, számítanunk kell mindenre, akár arra is, hogy mostantól kezdve az idők végezetéig, minden este el kell olvasnunk ugyan azt a mesét, tehát szerencsés, ha találunk egy olyat, amivel ez nem gyötrelem. Elmondhatjuk, hogy a Pettson és Findusz könyvek nálunk a gyerekek és az apuka közös kedvencei. Ami nekem dupla nyereség.
Ha mi meg is tanultuk az író nevét, attól még előfordulhat, hogy sok könyvesboltban értetlenül fognak ránk nézni, de pl. a váci Lírában mindig van választék Pettson-témában.
Sven Nordqvist valóban nem túl ismert Magyarországon, amit az is mutat, hogy a legtöbb internetes találat egy Svédországban élő magyar könyvtáros, Élet-Irodalom-Svédország című blogjára mutat. Innen azért meg lehet tudni néhány érdekes adatot:
|
Sven Nordqvist Stockholmban lakik egy nagy lakásban a feleségével és a kisebbik fiával, Petterrel, aki diák. Itt található a műterme is. Sven Nordqvist legismertebb műve a Pettson és Findusról készült 8 részből álló képeskönyv sorozat. Az első kötet 1984-ben jelent meg. Sven korán kezdett rajzolni, és sok biztatást kapott az anyukájától, aki maga is szeretett rajzolni. Arról álmodott, hogy illusztrátor lesz, nem igazán akart művész lenni. Kiállításai voltak, jól el tudta adni a képeit, de unalmasnak tartotta a művészi életet. Azt, hogy milyen szórakoztató képeskönyvet írni, 1981-ben fedezte fel, amikor az Opal Kiadó pályázatán nyert. A nagy áttörést következő könyve, a Pettson és Findus első része jelentette: A kandúr szülinapi tortája. Ahogy Pettson, Sven Nordqvist is otthon érzi magát vidéken. Az 50-es években az egyik nyári szünetben néhány hetet egy parasztgazdaságban töltött a bátyjával. Ez a nyár mély nyomot hagyott benne. A gazda maga is egy olyan ember volt, akinek sok szerszáma és talán-még-jó-lesz-valamire típusú tárgya volt. A szerző 2007-ben Svédországban irodalmi díjat kapott, 2009-ben a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál vendége volt, a vele készült interjú itt olvasható! |
A könyveket megfilmesítették, de sajnos én még nem futottam össze a DVD változattal – bár kapható – pedig szívesen megvásárolnám. Néhány epizód magyarul is letölthető, álljon itt kedvcsinálónak a család kedvence:
(Ha valaki hasznos vagy egzotikus nyelveken – pl. svéd – is megnézné, úgy sokkal több találata lesz!)
Itthon a könyvek a a General Press kiadásában kaphatók, nagyon kedvező, 2000 forint körüli áron (internetes rendelés esetén 5-25%-kal olcsóbban):
Bence egyik este azt suttogta nekem félálomban: „Anya, majd ha nagy leszek és házasodom, akkor vidékre fogok költözni(!), lesznek tyúkjaim és egy kandúrom. Beszélő.”
És Ti mit olvastok?
Vörös Andrea
Forrás:
Élet és Irodalom Blog
Papíruszportál
